DELF A2 レッスン8 : カシスでバカンス

マリーとクリストフは、休暇でカシスに来ています。

Marie et Christophe sont à Cassis, en vacances.

＊ページの一番下にあるコメント欄で質問ができます。
もし何か分からないことがあれば、遠慮なくコメントしてくださいね。

会話文

Marie :
Finalement, on a eu de la chance. La tempête s’est arrêtée.

Christophe :
Oui. Donc, quel est le programme pour aujourd’hui ?

Marie :
On va se baigner et bronzer à la plage.

Christophe :
Génial ! Quel temps magnifique ! On peut louer une planche de surf dans le coin ?

Marie :
Oui, il y a une boutique pas loin.

Christophe :
Tu veux faire du surf avec moi ?

Marie :
Je veux bien essayer. Mais ici, ce n’est pas la côte Atlantique. Il n’y a pas trop de vagues. Tu vas être déçu.

Christophe :
Bon alors on va se baigner seulement. Ça sera très bien.

マリー：
結局はラッキーだったね。嵐もやんだし。

クリストフ：
ほんと。そしたら、今日は何をする？

マリー：
ビーチで泳いで日焼けしよう。

クリストフ：
最高だね。なんていい天気なんだろう。この辺でサーフボードを借りられるかな？

マリー：
うん、近くにお店があるよ。

クリストフ：
僕と一緒にサーフィンやる？

マリー：
やってみたいけど、ここは大西洋側じゃないからね。あまり波がなくて、ガッカリしちゃうかもよ。

クリストフ：
そうか、じゃあ泳ぐだけでいいかな。とても気持ちよさそう。

単語と表現

今日のポイント

pouvoir + 動詞の不定詞

Il / elle / on peut

例：
On peut louer une planche de surf. / サーフボードを借りることができる。

不定限定辞 “trop de”

限定辞というのは、名詞の前につけて冠詞のように使います。

冠詞と違う点は、名詞を修飾したり、名詞の意味を特定したりできるところです。

“Trop de + 名詞” は、限定していた量を越えてしまった、何か不可能なことがあるという時に使います。
そのため、ネガティブな意味を持つことになります。

例：
Il y a trop de vagues. = C’est impossible de surfer, c’est dangereux ! / 波がありすぎる＝サーフィンできない、危険だ！
Il n’y a pas trop de vagues. = Ça va, on peut surfer. / 波があまりない＝大丈夫、サーフィンはできる。

ミニクイズ

体験レッスンで、今回勉強したことの続きを学んでみませんか？

体験は完全無料です。予約フォーム内の自由記入欄に、リクエストを記載いただければ、体験レッスンの内容をある程度カスタマイズすることができます。
ぜひこの機会にお試しください。