DELF A2 レッスン1 : 家にて
恋人同士のマリーとクリストフ。二人は家にいます。
前日のことについて話しています。
Marie et Christophe, en couple, sont à la maison.
Ils parlent de la veille.
*ページの一番下にあるコメント欄で質問ができます。
もし何か分からないことがあれば、遠慮なくコメントしてくださいね。
会話文
Marie :
Oulala, il est tard, il faut se lever !
Christophe :
Ouah, on s’est couchés tard. Je peux dormir un peu ?
Marie :
Non, on va chez mon père pour le déjeuner. Et tu n’as pas sorti les poubelles hier.
Christophe :
Hein ? C’est le jour des poubelles aujourd’hui ?
Marie :
Bon, tu te lèves ?
Christophe :
Ça va, je me lève. On va chez ton père à quelle heure ?
Marie :
À 13h00.
Christophe :
Oh, ça va, on a le temps.
Marie :
Oui mais il faut une heure en voiture. Allez, on se dépêche !
マリー:
わ、こんな時間。そろそろ起きないと。
クリストフ:
うん、昨日寝るの遅かったからね。もうちょっと寝てていいかな?
マリー:
だめだよ、パパの家にランチに行くんだから。ねえ、昨日ゴミ出し行ってないでしょ?
クリストフ:
ええ?ゴミの日は今日でしょ?
マリー:
はい、起きる?
クリストフ:
うん、起きる起きる。パパの家には何時に行くの?
マリー:
13時だよ。
クリストフ:
ああ大丈夫だね、時間はある。
マリー:
そうだけど、車で一時間かかるんだよ。ほら、急ごう。
単語と表現
※表は横にスクロールできます。
tard | (形)(副) 遅い |
se lever | (動)起きる |
se coucher | (動)寝る |
dormir | (動)寝る |
un peu | ちょっと、少し |
une poubelle | (名) ゴミ |
sortir les poubelles | ゴミを出す |
avoir le temps | 時間がある |
une voiture | (名) 車 |
en voiture | 車で |
se dépêcher | (動)急ぐ |
今日のポイント
非人称代名詞を使って表す義務
一般的に義務を言い表すときは、動詞falloir + 動詞の不定詞 で表現します。
例:
Il faut se lever.
Il faut travailler.
動詞falloirは、人称代名詞ilと一緒に使います。
人称代名詞を使いますが、このilは非人称、つまり誰か人を指しているわけではありません。
意味を持たない形式主語であることに注意しましょう。
再帰動詞
再帰動詞とは、“se”から始まる動詞のことを指します。
動作を自分自身に対して行う時に使われます。
例(現在形):
Je me lève.
Tu te lèves.
On se dépêche.
「自分自身を起こす=起きる」、「自分自身を急かす=急ぐ」という、日本語にはない言い回しです。
動詞として覚えるときは、“se lever”のように“se”をセットで覚えましょう。
再帰動詞の複合過去を作る場合には、助動詞は常にêtreを使います。
例(複合過去):
On s’est couchés.
この再帰動詞は、頭で考えて文章をつくっていると複雑に思えてきます。
複合過去の作り方を知ったあとは、丸覚えでとにかく使っていくことを推奨します!
許可を取る表現
誰かに許可を取りたい時は、動詞pouvoir + 動詞不定詞 で表現できます。
例:
Je peux dormir ?
Bonjour !
今日もフランス語学習、お疲れさまでした。
もし何か分からないことがあれば、このコメント欄で遠慮なく質問してくださいね。
その際、「名前」、「電子メール」、「ウェブサイト」は記入する必要はありません。
また、すべてのコメントは承認制になっていますので、すぐにはページに反映されません。ご了承ください。
それでは、たくさんの質問・コメントをお待ちしております!
Bonne journée !
Bonjour,Didier,Je suis Kazuhisa.
Un ce moment,je suis chez moi,Kagosima.Il fait aussi froid que Tokyo.
Hier,j’ai vu Sakurajima.En même temps,je me suis souviens de vous.
Mercredi prochain,je vais rentrer à Tokyo donc je vais à l’école le 4 samedi.
Merci beaucoup pour ce cours de français ce matin.
À bientôt et amicalement.Kazuhisa
Bonjour Kazuhisa, comment allez-vous ?
Merci pour votre commentaire !
Oui, on se verra à l’école, à très bientôt.
Je vous souhaite une excellente journée :)