DELF A2 レッスン3 : 近況について話す
マリー、クリストフ、ベルナール(マリーの父)はテーブルについて、話をしています。
Marie, Christophe et Bernard (le père de Marie) sont à table et discutent.
*ページの一番下にあるコメント欄で質問ができます。
もし何か分からないことがあれば、遠慮なくコメントしてくださいね。
会話文
Bernard :
Comment ça se passe au travail en ce moment ?
Marie :
Ça se passe bien. Mais il y a souvent des clients difficiles.
Christophe :
Oui. Et notre manager est souvent absent. Il faut parfois faire son travail.
Marie :
Oui, il n’est jamais au bureau en ce moment.
Christophe :
Jamais ? Tu exagères.
Bernard :
Pensez à prendre des vacances. Vous voulez voyager, faire quelque chose ?
Marie :
Oui, on veut aller dans le sud, au bord de la mer.
Bernard :
Vous pouvez utiliser la maison de vacances de la tante Josette.
Christophe :
Vous avez une maison de vacances dans le sud ?
Marie :
Oui, à Cassis, près de Marseille. C’est super beau.
ベルナール:
最近仕事はどう?
マリー:
うまくいっているよ。まあ難しいお客さんもいるけどね。
クリストフ:
そうだね。しかも私たちの上司は、結構な頻度で仕事を休むんだ。時々、彼の仕事もしなくちゃならなくて。
マリー:
そうそう、最近はまったくオフィスに来てないよね。
クリストフ:
まったく?それは大げさじゃない?
ベルナール:
休暇のことを考えたらいいじゃない。旅行いって、なにかしたくない?
マリー:
南のほうに行きたいな。海の近く。
ベルナール:
叔母さんのジョゼットが持っている別荘を、使っていいよ。
クリストフ:
南に別荘を持っているの?
マリー:
うん、マルセイユの近くのカシスにね。超きれいだよ。
単語と表現
※表は横にスクロールできます。
se passer | 起こる、行われる |
en ce moment | 最近 |
le trvail | (名)仕事 |
souvent | (副)しばしば、頻繁に |
un client / une cliente | (名)お客さん |
difficile | (形)難しい |
absent / absente | (形)休みである、欠席している |
parfois | (副)時々 |
jamais | 決して~ない |
des vacances | 休暇、バカンス |
prendre des vacances | バカンスを取る |
voyager | (動)旅行する |
quelque chose | 何か |
le sud | (名)南 |
au bord de | ~のあたりで |
la mer | (名)海 |
près de | ~の近くで |
今日のポイント
頻度
動作が繰り返し行われている場合、その頻度を示すときには、副詞を使います。
例:
souvent / しばしば、頻繁に
parfois, de temps en temps / 時々
ne… jamais / まったく~ない
副詞のほとんどがそうですが、頻度を示す副詞も、通常は動詞の後に置きます。
例:
Il est souvent absent. / 彼は頻繁に休む
Il faut parfois faire son travail. / 時々彼の仕事をしなければならない
Il n’est jamais au bureau. / 彼は全く会社にいない
許可をする
tuやvous等の主語 + pouvoir + 不定詞を使って、許可をするときの表現がつくれます。
例:
Vous pouvez utiliser la maison. / 君たちは、その家を使っていいよ。
Bonjour !
今日もフランス語学習、お疲れさまでした。
もし何か分からないことがあれば、このコメント欄で遠慮なく質問してくださいね。
その際、「名前」、「電子メール」、「ウェブサイト」は記入する必要はありません。
また、すべてのコメントは承認制になっていますので、すぐにはページに反映されません。ご了承ください。
それでは、たくさんの質問・コメントをお待ちしております!
Bonne journée !