DELF A2 レッスン4 : 買い物にて

マリーとクリストフはランチを終えて、マリーのお父さんの家から帰ってきました。
彼らは買い物をするため、スーパーに立ち寄ります。

Marie et Christophe rentrent du déjeuner chez le père de Marie.
Ils s’arrêtent au supermarché pour faire les courses.

＊ページの一番下にあるコメント欄で質問ができます。
もし何か分からないことがあれば、遠慮なくコメントしてくださいね。

会話文

Marie :
Tu as fait une liste pour les courses ?

Christophe :
Oui, j’ai noté : du fromage, du café, des fruits, des légumes, de la viande, du poisson, du vin, du pain et d’autres petites choses.

Marie :
Ok. On commence par quoi ?

Christophe :
Tu peux aller chercher la viande et le poisson. Moi je vais prendre le café, le fromage et le pain.

Marie :
D’accord. On se retrouve au rayon fruits et légumes ?

Christophe :
D’accord. À tout de suite.

Au rayon fruits et légumes

Christophe :
On prend quoi ?

Marie :
Des bananes, des pommes, un ananas. Tu veux autre chose ?

Christophe :
Des framboises s’il y en a.

Marie :
Tu as vu leur prix ? 12,80 euros la barquette de 125 grammes. C’est pas raisonnable.

Christophe :
Et ta bouteille de vin à 25 euros, c’est raisonnable ?

Marie :
On va pas se disputer ici.

Christophe :
Oui, tu as raison. On a tout ?

Marie :
Oui, direction la caisse automatique.

マリー：
買い物リスト作った？

クリストフ：
うん、メモしたよ。チーズ、コーヒー、くだもの、野菜、肉、魚、ワイン、パン、あとちょっとしたものだね。

マリー：
オッケー。じゃあ何から行く？

クリストフ：
肉と魚を取ってきてくれる？僕は、コーヒーとチーズとパンを取ってくるよ。

マリー：
了解。じゃあ、野菜くだもの売り場で落ち合う？

クリストフ：
いいね。じゃああとでね。

野菜くだもの売り場にて

クリストフ：
なに取った？

マリー：
バナナ、りんご、パイナップル。他になにかほしい？

クリストフ：
あればフランボワーズがほしいな。

マリー：
値段見た？125グラム入りのパックで12.80ユーロもしてる。お手頃じゃないよ。

クリストフ：
君の25ユーロのワインは、お手頃なのかな？

マリー：
ここでケンカはやめよう。

クリストフ：
うん、たしかに。全部揃っている？

マリー：
うん、じゃあレジに行こう。

単語と表現

今日のポイント

代名詞en

代名詞enは、不定冠詞や部分冠詞がついた名詞と置き換えることができます。
動詞や動詞の不定詞の前に置きます。

des / du / de la + nom → en

例：
Il y a des framboises. → Il y en a.

不定冠詞、定冠詞、部分冠詞

不定冠詞（un / une / des）と、部分冠詞（du / de la）は、何か物事について一般的なことを述べる時、もしくはその物について初めて話す時に使います。

一方で定冠詞は、特有の物について話す時、もうすでに話したことのあるものについて話す時に使います。

会話文では、de la viandeという言葉がありましたが、これは初めてそのことについて話しているからです。
しかしその後は、すでに話題にあげた同じ肉について話しているので、la viandeに変えなくてはなりません。

ミニクイズ

体験レッスンで、今回勉強したことの続きを学んでみませんか？

体験は完全無料です。予約フォーム内の自由記入欄に、リクエストを記載いただければ、体験レッスンの内容をある程度カスタマイズすることができます。
ぜひこの機会にお試しください。