DELF B1 レッスン1 : 引越しをする

マリーとクリストフは、カタログの中から見つけた家を、ついに買うことにしました。二人は引っ越しをします。

Marie et Christophe ont finalement acheté la maison qu’ils ont vue dans le catalogue. Ils emménagent.

＊ページの一番下にあるコメント欄で質問ができます。
もし何か分からないことがあれば、遠慮なくコメントしてくださいね。

会話文

Marie :
Et voilà, on y est enfin !

Christophe :
Ouais, avec tous les cartons.

Marie :
Désolée si j’ai pas mal de bouquins…

Christophe :
Bah, moi j’ai énormément de fringues aussi.

…

Marie :
Bon, ici j’aimerais mettre une table et des chaises.

Christophe :
Ça marche ! Ça serait sympa d’avoir un sofa à côté dans le coin aussi.

Marie :
Euh, je préfèrerais une grande armoire là. On pourrait installer le sofa contre le mur plutôt.

Christophe :
Comme tu veux. Et puis je voudrais visiter un peu autour de la maison après.

Marie :
Ah oui, ça me ferait plaisir aussi !

マリー：
はい、やっと着いた！

クリストフ：
うん、段ボール箱いっぱいだけどね。

マリー：
ごめん、私が本かなり持ってるから…

クリストフ：
まあ、僕も大量の服があるからね。

…

マリー：
えーっと、私はここにテーブルと椅子を置きたいと思うんだけど。

クリストフ：
いいね！ここの隅にソファーがあったらいいだろうなあ。

マリー：
うーん、私は大きい棚があったらいいと思ったんだけどな。ソファーは、壁側に置くほうがよくない？

クリストフ：
マリーの好きな感じでいいよ。あとで家の周りを少し探索してこようかな。

マリー：
あー、わたしも行けたらうれしい！

単語と表現

今日のポイント

不定限定辞

pas mal de + nom / かなりの…

具体的な量についてはわかっていませんが、量が多いことを指します。
“beaucoup de”よりはちょっと少ない量と考えてください。

現在条件法

現在条件法は、なにか希望や可能性を表す時、つまり現実ではないことを話す時に使います。

活用は、動詞の単純未来形をベースに、半過去の語末をくっつけます。

希望をあらわすときの例：
J’aimerais mettre une table. / ここにテーブルを置きたいな。
Je voudrais visiter. / 訪問したいな。
Je préfèrerais une armoire. / 棚のほうがいいな。
Ça serait sympa d’avoir un sofa. / ソファがあったらいい感じだろうな。
Ça me ferait plaisir. / うれしくなるな。

可能性をあらわすときの例：
On pourrait installer le sofa. / ソファを置けるでしょう。

ミニクイズ

体験レッスンで、今回勉強したことの続きを学んでみませんか？

体験は完全無料です。予約フォーム内の自由記入欄に、リクエストを記載いただければ、体験レッスンの内容をある程度カスタマイズすることができます。
ぜひこの機会にお試しください。