【会話例あり】映画にまつわるフランス語【発音もわかる音声つき】
この記事では、映画館に行った時に使えるフランス語の単語と表現が学べます。
チケットを買うときなど、映画館で出会う単語をまとめました。
友達を映画に誘うとき、映画について話すときにも役立つ表現が満載!
発音が聞ける音声つきで学べます。
ぜひブックマーク登録をして、日々の学習に役立ててくださいね!
ここでは、映画館でよく出会うフランス語単語や表現を学びます。
ひと通り覚えておけば、店員さんに基本的な質問ができるようになるはず。
発音を聞きながら、できれば手でも書いて覚えてくださいね。
見たい映画が決まったら、売り場でチケットを買うことになります。
よく出会うフランス語単語や表現を学びます。
ひと通り覚えておけば、店員さんに基本的な質問ができるようになるはず。
発音を聞きながら、できれば手でも書いて覚えてくださいね。
ホラー映画などR指定映画を鑑賞の場合、年齢を聞かれることがあります。
映画館でチケットを買うとき、フランス語での会話はこんな感じになります。
あなた:
Bonjour je voudrais une places pour Star Wars s’il vous plaît.
店員さん:
Pour la prochaine séance ?
あなた:
Oui la séance de 20 heures s’il vous plaît.
店員さん:
Vous avez un abonnement ou une réduction ?
あなた:
Oui j’ai une carte étudiante.
店員さん:
10 euro s’il vous plaît. Vous payez par carte ou en espèces ?
あなた:
Je paye par carte.
店員さん:
Voici votre billet, salle 18. Bonne séance.
あなた:
Merci au revoir.
あなた:
こんにちは、スターウォーズを一枚お願いします。
店員さん:
次の上映分ですか?
あなた:
はい、20時に上映の分でお願いします。
店員さん:
定期会員カードや割引をご利用ですか?
あなた:
はい、学生証があります。
店員さん:
10€です。お支払いはカードですか、現金ですか?
あなた:
カードです。
店員さん:
こちらがチケットです。場所はシアター18です。それでは楽しんで。
あなた:
ありがとうございます。それでは。
Excusez-moi / すみません
店員さんに呼びかけるときに使います。
Pardon / すみません
Excusez-moiの他に、Pardonとも言えます。
ここでは、友達とフランス語で映画について話すときのフランス語を学びます。
Le septième art / 7つ目のアート
日常会話では映画のことを、「7つ目のアート」と表現されることがあります。
Voir un film sur grand écran / 大きなスクリーンで映画を見る
Aller voir un film / 映画を見に行く
Aller au cinéma / 映画館へ行く
un cinéphile / 映画好きの人
Le titre du film / 映画のタイトル
Le synopsis / あらすじ
Le scénario / シナリオ
tiré de … / 〜が原作の
Ex. C’est un film tiré d’un livre. / 本が原作の映画です。adapté de … / 〜が原作の
C’est un film adapté d’une bande dessiné. / 漫画が原作の映画です。réalisateur, réalisatrice / 映画監督
acteur, actrice / 俳優、女優
Les figurants / エキストラ
Jouer un rôle / 役を演じる
Les critiques presse / メディアの批評
Les notes des spectateurs / 観客のレビュー
Festival de Cannes / カンヌ国際映画祭
Recevoir un prix / 受賞する
Chef d’œuvre / 傑作
La bande originale / サウンドトラック
Les scènes / シーン
Le générique / エンドロール
Les scènes coupées / カットシーン、秘蔵映像
Les coulisses / 舞台裏映像
Un cadrage / 画角
Des effets spéciaux / 特殊効果
Un tournage / 撮影